英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

小编今天整理了一些英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？相关内容，希望能够帮到大家。

本文目录一览：

• 1、英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？
• 2、英国实力超群却受冷落的大学盘点
• 3、英国哪些大学的国际关系专业比较好

英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

随着各国之间的相互交流，经济发展互相往来，文化的交融交织，使得翻译专业的逐渐热门起来，很多人都会选择去国外学习深造，适应语言环境，为翻译事业打下基础，那么在英国有哪些比较热门的翻译专业院校？一起看我给大家整理的内容吧。欢迎参考阅读！

英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？

翻译专业就业方向

1.国家机关和大中型企业

其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但这里要说明的是，这些工作单位在招聘新员工时都有专业的翻译岗位。

当然这个对求职者要求比较高，主要是翻译专业的学生。如果你接受专业的翻译培训，你也会比别人更有优势，所以这类工作是翻译专业学生竞争最激烈的岗位。

2.外资企业或中外合资企业

对于这些职位，有更多的职业空间可供选择。即使是非翻译专业的英语毕业生也可以自主选择岗位。由于英语专业的学生在学校学到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和适应公司的工作内容，交流起来也更方便。即使是非技术类的工作也比非专业的学生有很大的优势。

3.教育产业

无论是培训机构还是学校，外语教学在教育行业一直占据着很大的比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后进入教育行业也有优势。大多数学校和培训机构都有单独的外语教学，教学也可以是多功能的。除了翻译，还可以涉及笔译和口译。

除了以上就业方向，翻译专业毕业生其实就业面也很广。只要基本功扎实，综合素质过硬，实力足够，一定能找到自己喜欢的就业方向。

翻译专业业前景

翻译专业的就业前景非常好。

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。

英国翻译专业最好的八大名校介绍 ：

1、巴斯大学

巴斯大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四所成员大学之一，笔译和口译专业是巴斯大学利用欧洲议会的专项资金设立的，旨在向联合国和欧洲议会输送优秀的翻译人才。欧洲是最早开设翻译课程（非纯口译）的学校之一。口译和笔译硕士学位已有40多年历史，毕业生在各国从事与语言相关的工作。

巴斯大学重视学生的笔译和口译实践。课程主要是实践课程，而不是纯学术理论为主。学生有机会观摩在联合国和欧洲举行的会议。学校还会邀请知名的笔译和口译人员进行授课或讲座。

2、纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学一直被认为是英国最好的20所大学之一，是英国历史悠久的老牌名校之一。

纽卡斯尔大学的翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一，聚集了世界顶尖的师资力量。其整体专业设置和师资力量不低于巴斯大学。

纽卡斯尔大学口译课程是为未来对翻译或口译感兴趣的学生设计的一年制或两年制口译硕士课程。两年制课程的第一年是为期9个月的翻译高级文凭，第二年是为期12个月的硕士课程。当然，优秀的学生可以直接申请第二年的学习。

3、利兹大学

利兹大学的科研成果举世闻名，是英国十大研究型大学之一。利兹大学现代语言文化学院的翻译研究中心享誉全球。

翻译中心积极开展了两个由欧盟莱昂纳多项目资助的项目，也为本专业学生提供了最先进的翻译资源和培训。学校的目的是培养合格的翻译专业人才，希望学生学到的知识对未来就业有帮助。

4、威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是英国中规模最大的大学之一，传媒专业位列英国前三，语言学院的课程也是首屈一指。是外交部英国级官员唯一指定培训学校。

威斯敏斯特大学是拥有巴斯大学，伦敦城市大学，赫瑞瓦特大学的国际大学翻译学院联合会（CIUTI）成员，曾是欧盟同声传译学位学院（EMCI）成员，师资力量一流，笔译口译教学水平英国领先。

同时，威斯敏斯特大学位于伦敦的中心，学生可以接触到各种大型会议和展览，有伦敦以外的学校所没有的锻炼机会。

5、赫瑞-瓦特大学

赫瑞·瓦特大学是理工科、经济、人文并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的一员。它的语言与文化交流系在翻译、口译和欧洲研究高等教育方面有着悠久的历史。

赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多翻译公司和机构建立了良好的合作关系，学生可以在学习期间，尤其是假期进行实践。根据记录，该专业毕业生的就业率一直都不错，大部分都能进入跨国公司、翻译公司、媒体机构、英国和其他国家的政府机构的翻译部门，以及一些国际组织，比如联合国。部分毕业生从事自由翻译工作。

377招生网

英国实力超群却受冷落的大学盘点

英国

1. 伦敦大学亚非学院

伦敦大学亚非学院全称东方与非洲研究学院，创立于1916年，位于伦敦市中心区，紧邻大英博物馆和大英图书馆。是英国唯一一所专门研究亚洲、非洲、近东和中东的高等教育机构，也是全世界研究东方以及非洲问题拥有学者最多的机构，培养了相当数量的外交官。人类学全英排名第三，仅次于剑桥和伦敦政治经济学院;历史和艺术史、政治学、神学和宗教研究第三，经济学第四，音乐第五。

2. 伦敦皇家霍洛威大学

伦敦皇家霍洛威大学是一所非常古老的综合型的大学，第一所给女性提供高等教育的一所院校，伦敦大学的附属学院之一，也是伦敦大学选定专门进行科学教学与研究的五所学院之一。英国Top 10的研究型大学，所有院系的科研能力均达到全英乃至世界先进水平，管理学院、经济学院、传媒和艺术学院、计算机学院处于全英一流水准，尤其是该校的信息安全课程为全球第一。

该学院与牛津大学合作建设了由政府出资的国家网络安全研究中心，是世界上第一所开设信息安全学授课型硕士课程的大学，在全英享有很高的认可度和声誉。皇家霍洛威学院的影视制作、剧本写作、纪录片制作、导演、戏剧表演等专业均为实操型课程，在全英享有极高声誉。

3. 伦敦大学教育学院

伦敦大学教育学院成立于1902年，在全球的科研、教育培训、高等学位课程、教育咨询及那些和教育相关的社会科学领域，都占有重要的一席。学院的教师是知识渊博的学者，才华横溢的学生们来自社会各界，他们共同构成了一个充满智慧和多元文化的学习环境。

经过多年的发展，伦敦大学教育学院拓展了教学活动，现在开设的高等教育课程覆盖教育学的各个领域及相关社会科学和职业领域。它不仅有很多非全日制课程，而且现在开设的远程课程也日益增多。学院精心设计了课程结构来适应现代教育界人士的忙碌的工作生活。另外，学院还开设了很多短期课程，举办各种会议，以满足在不同级别的教育系统工作的人士的职业要求和个人发展需要。

4. 伯贝克学院

伦敦大学伯贝克学院(Birkbeck,UniversityOfLondon)是由乔治·伯贝克(GeorgeBirkbeck)创立于西元1823年，原名为伦敦机械学院(LondonMechanicsInstitute)。1907年改名为伯贝克学院。1920年正式加盟为伦敦大学。2002年重新定名为“Birkbeck,University of London”。

学院是一个以研究为导向的学术机构，超过90%的学术成员致力于各项研究工作，并且学术研究能力于各项评比中表现优异。在最近一期的官方评比中(ResearchAssessmentExercise，RAE)有12个学系被评比为具有国际卓越水平的5*与5。其中，有5*等级的包括英语、历史和西班牙语，有5等级的包括晶体学、地球科学、经济学、艺术史、法律、哲学、政治学、心理学和德语。

5. 布鲁内尔大学

布鲁内尔大学成立于1966年，大学命名来源于英国历史上最着名的工程师IsambardBrunel，这也奠定了其在英国工程类院校出类拔萃的地位。其他优势专业还包括工业设计、艺术设计。市场营销专业和部分管理专业开设两年硕士课程，提供一年实习。

6. 金史密斯学院

创立于1904年，目前已成为伦敦大学的一部分，以艺术与设计、文化及社会科学见长，传播和媒体研究，戏剧、舞蹈和影视，音乐，心理学等课程都是学校杰出的课程。有6名毕业生获得过欧洲重量级的当代艺术大奖TurnerPrize。其学习氛围和教学质量更侧重学生就业。

7. 苏富比艺术学院

苏富比艺术学院(Sotheby's Institute of Art)坐落在伦敦布鲁姆伯利中心，离大英博物馆、国家艺术画廊和苏富比拍卖行只有几分钟的步行距离，离伦敦大学也很近。苏富比艺术学院是一所提供专业硕士、研究生文凭和证书课程、艺术鉴赏家职业培训的国际知名学院。学生在这里学习、观察和动手原创(不管是花瓶、油画、椅子、雕塑或是照片)。校园坐落在国际艺术文化的中心伦敦、纽约和新加坡三大城市。学校与每个城市的大型博物馆、艺术画廊、私人的收藏室以及苏富比拍卖行均有紧密联系，这使得许多学生在做项目时有机会到博物馆以及收藏室实践。

学生在这里频繁的具体实物创造使其能够获得一种对艺术作品更深刻的领悟和理解，此外，他们的学习也常常有参考书、档案文件以及其他一些研究材料的协助。英国最领先的曼彻斯特大学是该艺术学院所授文艺硕士学位以及研究生文凭的认证大学。

8. BPP大学

BPP大学又称英博夏尔大学，是英国唯一一所将学历教育与国际执业资质认证相结合进行教学的新型大学。其前身为欧洲最大的会计师，精算师及执业律师的培训机构，还是全球最大的国际财务报表准则培训中心。身为资深专业教育机构，BPP大学被全英前100强跨国集团、2/3英国英国会计事务所、28大律师事务所、英国国家证券与投资协会及英国皇家特许会计师协会(ACA)指定为全行业员工培训基地。同时，作为英国ACCA (特许公认会计师公会)在全球唯一授予的一家在课堂教学、在线教学及教材发行“全项铂金级”的教育机构，BPP大学编写的ACCA课本覆盖中国90%相关高校及全球172个国家。

BPP大学作为英国教育部门30年来首个教育改革试点大学，作为高端职业教育的先行者，有力的将学位教育和职业资质教育贯穿一起。在过去的三十年中，我校培养出来的各类财经高端人才，100%覆盖了全英前100强企业;同时我们为英国社会每年输送占全国新律师比例1/3的合格人才。

英国哪些大学的国际关系专业比较好

377招生网(https://www.126377.com)小编还为大家带来英国哪些大学的国际关系专业比较好的相关内容。

1、英国国际关系专业介绍

国际关系，顾名思义是指对国家之间政治、外交关系的研究，还包括对国家之间的文化、经济关系研究。当然，最重要的方向还是政治的研究。

国际关系学主要是指研究国际关系行为体之间相互作用，各种国际体系运行和演变规律的一门科学或学问。

国际关系专业需学生研究国际社会之间的外交事物和关系，一般要求申请人有相关专业背景，不过，若学生本科专业与国际关系课程有相叠部分，也可作为具有相关背景的参考。

2、英国国际关系专业排名情况

英国国际关系专业相关排名情况如下：

一、《泰晤士报》的最佳大学排行榜关于政治学的排名前十名分别是：牛津大学、谢菲尔德大学、剑桥大学、圣安德鲁斯大学、埃塞克斯大学、伦敦政经学院、伦敦大学学院、华威大学、埃塞克特大学和伦敦国王学院。

二、《卫报》的最佳大学排行榜政治学的排名前十名是：牛津大学、剑桥大学、国王学院、圣安德鲁斯大学、玛丽皇后学院、亚非学院、华威大学、约克大学、埃克塞特大学和伦敦政经学院。

三、《独立报》的最佳大学排行榜政治学前十名是：牛津大学、谢菲尔德大学、伦敦政经学院、剑桥大学、亚非学院、圣安德鲁斯大学、华威大学、伦敦国王学院、杜伦大学和巴斯大学。

3、英国国际关系专业优秀院校--伦敦大学国王学院

伦敦大学国王学院创建于1829年，与比它早三年成立的伦敦大学学院(UCL)联合创立了当今赫赫有名的伦敦大学。该校是英国最具盛名的多学科、以研究见长的大学之一。

KCL的政治学也是该校强势专业之一，KCL的社会科学和公共政策学院开设有国际关系硕士课程MA International Relations。

该课程要求申请者本科必须是国际关系、政治学、历史、经济或其他相关学科，毕业成绩至少2.1(相当于国内本科毕业生平均分80分以上)，雅思要求：7分，听说读写都要在6.0以上。

4、英国国际关系专业优秀院校--伦敦政治经济学院

伦敦政治经济学院，从学校的名字就可以看出，这是一所学科偏向政治和经济的学校，是专门研究社会科学的大学学院，该在国际上享有盛名，是很多学生心目中的学习圣地，国际关系同时也是LSE的传统强项之一。

LSE国际关系硕士课程MSc International
Relations，该专业的最低入学要求如下：英国大学2.1成绩(相当于国内本科毕业生平均分80分以上)，同时要求申请者必须具备相关本科专业。雅思要求：7分以上;托福要求：107分以上。

5、英国国际关系专业优秀院校--杜伦大学

杜伦大学设有国际关系硕士课程(MA in International Relations)，特别的是该课程还以专精地区细分为东亚、欧洲和中东。

和上述两个大学一样，想要申请杜伦大学国际关系硕士课程的学生，本科成绩至少要二等一级以上，英语雅思成绩至少要在6.5以上，且听说读写任一成绩不得低于6.0，托福573分(网考89分)以上。

6、英国国际关系专业就业前景

我国对国际关系方面人才的需求会持续增加，一方面是因为我们加入了世贸组织，另一方面是因为我国领导方向需要注入新鲜的思想，让中国这方面的人才在中国不断崛起中作为主要提供探讨和实践研究的主力军。后期随着我国的国家政策变化，国家会补充大量专业人才来调整这个专业的组织构架。

从就业前景来分析，根据以往的国际关系专业毕业生的总体去向，国际关系专业毕业可在如下方面实现就业：

1）中国外交部和中国驻各国领事馆等的外交外事系统工作。

2）各个开设政治学和国际关系专业的高等院校都需要这方面的专业教职人员，所以国际关系毕业生可以在各种教学、研究机构谋求工作。

3）各种新闻出版单位负责国际版的编辑、记者、评论员和中国媒体的驻外记者站和外国媒体的中国站都会需要有国际关系专业背景的毕业生。

4）有些毕业生在毕业后也获得了在联合国实习的机会，让学生的眼界更充实。

以上就是377招生网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注377招生网。更多相关文章关注377招生网：www.126377.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。